Le Lion d'Or, a hotel in centre-city Chinon, is located:
1 km from Chinon's SNCF train station
55 km from the TGV station Tours-Saint-Pierre des Corps
55 km from the Tours Saint-Symphorien airport
8 km from the A85 motorway, exit no. 5
33 km from the A10 motorway, exit no. 25