Le Lion d'Or, Hotel im Stadtzentrum von Chinon, liegt:
1,5 km vom SNCF-Bahnhof von Chinon
55 km vom TGV-Bahnhof Tours-Saint-Pierre des Corps
55 km vom Flughafen Tours Saint-Symphorien
8 km von der Autobahn A85 Ausfahrt Nr. 5
33 km von der Autobahn A10 Ausfahrt Nr. 25